Se revolter violemment/ se soumettre humblement/
Chaque fois qu'un travailleur s'armait d'assez de courage pour se révolter, la tendence à la soumission était activée, le poussant à prôner la révolte avec de plus en plus de conviction mais en excitant ainsi de plus en plus convulsivement la tendence à la soumission. Et il tremble, bredouille et s'effondre devant une figure de l'autorité qu'il méprise consciemment.Aucun excercice de la prétendue puissance de la volonté n'affecte ces réactions automatiques. Le but de soumission fut implanté par une menace si horrible qu'il ne put la regarder en face , et les livres  secrets mayas contenaient de toute évidence de telles images d'épouvante. Les rares qui y ont survécu en témoignent. On dépeint des hommes se transformant en centipèdes, en crabes,en plantes...